2012

date Visite
le13(jeudi)
Logement
Arrivée à TakamatsuHôtel Okura Marugame(chambre individuelle)
http://www.okurahotel.co.jp/
le14(vendredi) Temple Buson( Myohoji)
http://www.busondera.com/

Conférence ; « Haïku japonais »
M.Masazumi Noguchi(Prix Kikuchi Kan a Kagawa)
Déjourner ; Sur le bateau-maison
L’île de Honjima
http://www.city.marugame.lg.jp/sightseeing/history/1_1.html

Hôtel Okura Marugame(chambre individuelle)
http://www.okurahotel.co.jp/
le15(samdi) Musée de Uchiwa
http://www.art-planning.com/paradise/sanuman/utiwa/
index.shtml

Château de Marugame
http://www.city.marugame.lg.jp/sightseeing/spot/01.html

Conférence ; « Renga,Tanka,Haïku» (Chez Mme.Ozaki)M.SyuzoTaki (Prix Akutgawa)
Temple Zentsujihttp://www.zentsuji.com/
Logement…..Temple Zntsuj

le16(dimanche.) Chez Mme.Taoka(Takase)
Fête de Hassaku Poupée
http://www.city.mitoyo.lg.jp/forms/info/info.aspx?info_id=8282

StationThermale Kotohiki-Kairou
http://www.kotohiki-kairo.co.jp/

Logement…..Miyabi-no-Sato
http://www.miyabinosato.com/index.html
le17(lundi.) Plage Ariyake-hama
Temple Shintô Kotohiki
Parc Kotohiki
http://www.city.kanonji.kagawa.jp/sight/kotohiki.html
http://www.bansui.net/


Temple Kousyoji(Ichiya-an ; SoukanYamazaki)
*Guide*M.MasazumiNoguchi

(Prix Kikuchi Kan)
Musée de Cyohsa
http://www.chohsa.jp/kaikan.htm


StationThermale Kotohiki-Kairou
http://www.kotohiki-kairo.co.jp/

http://www.miyabinosato.com/index.html
Logement…..Miyabi-no-Sato

le18(mardi) Château de Matsuyama
http://www.matsuyamajo.jp/

Bansui-sou
http://www.bansuisou.org/

(Visite à Préfet de Ehime )
Station Thermale Dogo-Onsen
http://www.tsubakikan.co.jp/bekkan/
Logement TSUBAKIKAN BETKAN

le19(mercredi.) Cérémonie commémorative pour Shiki Masaoka; Hechima-ki
http://sikihaku.lesp.co.jp/community/event/mourning.php
Musée Shiki Masaoka
http://sikihaku.lesp.co.jp/index.html
Balade en ville Matsuyama
(Issou-an, Koushin-an, Botchan-Tramway etc.)

http://www.city.matsuyama.ehime.jp/kanko/kankoguide/index.html

http://www.tsubakikan.co.jp/bekkan/
Logement….TSUBAKIKAN BETKAN

le20(jeudi)
Musée de teinture indigo ; Musée de Iyo-Kasuri
http://e-hime.jp/kasuri/
Balade en ville Uchiko-cho
http://www.town.uchiko.ehime.jp/life/3/3/
Déjourner ; Shimohaga-tei

http://www.shimohagatei.com/
Fabrication du papier japon(Oosu-Washi) à la mainhttp://www.pref.ehime.jp/iimono/nanyo/uchiko_ozuwashi.htmlDîner ;
Oosu-Hijikawa(Ukai ; Spectacle de la pêche aux cormorans)

Logement…..Oozu Plaza Hotel
le21(vendredi)
Garyu-Sansou
http://www.city.ozu.ehime.jp/sightseeing/map/garyusanso.html
Tobe-Yaki
Coloriage et Dessin sur un biscuit de porcelaine
Musée de Tuile (KikumaKawara)
http://www.islands.ne.jp/imabari/kouen/kawara/
Déjourner ;
Musée Kouno
http://www.city.imabari.ehime.jp/bunka/kono/
Imabari
Logement…..Imabari international hotel
http://www.imabari-kokusai-hotel.co.jp/
le22(samedi)

Pont de Shimanami Kaido
http://www.go-shimanami.jp/
TempleShintô de Ooyamatsumi
http://www.go-shimanami.jp/shisetsu/omishima/001.html


Logement…..Université de Kagawa
http://www.kagawa-u.ac.jp/

le23(dimanche.)
L’île de Syodoshima
Musés de HosaiOzakihttp://www2.netwave.or.jp/~hosai/

le24(lundi) Visite de métiers d’arts à Takamatsu
(CyochinLanterne, Laquage, ParapluieJaponais etc.)
Fabrication de Udon à la main
Fabrication de Gâteau(Higashi-Wasanbon) pour cérémonie du thé
Logement…..
le25(mardi) Parc de Ritsurin
http://ritsuringarden.jp/
Pavillon
Ku-Kai(Composition Haïku)
Correction Haïku par Mme.MiyabiYukawa

le26(mercredi) Présentation
https://www.e-topia-kagawa.jp/rental/bbsqare.asp
Soirée amicale
le27(jeudi) Préparation du retour
http://www.2chou.jp/about/
le28(vendredi)
Navette
Départ

and included pictures of family
louis vuitton handbags Classic Fall And Winter Fashion

power efficient LEDs
canada goose jacketBuy Books Online With a Click of the Mouse
Isabel Marant Boots
Choosing The Best Kids Designer Clothes
isabel marant sneakers easy methods to if you want to clothing affordably

urban christian audigier women clothing for sale
coach outlet How to Become a Gourmet Food Buyer

Free 2010 Facebook Advertising Coupon Codes
red bottom shoes The 1980s are a nostalgic time for some

Print ‘TMNT’ explodes into the 21st Century
Coach Almelo insisted that Chaffey expand Kovack’s role

Fashion Model to Role Model
louis vuitton bags Look around and you’ll see all sorts of unexpected color palettes

9 Houses You Won’t Believe People Actually Live In
wandtatoo then people wouldn notice the rounder parts of my body

Chic Trendy Spring Fashion for Overweight Plump Stout Women
north face denali Millions of women are adorned by jewelry producers from these places

Emages Design launches collection in Chicago
hollister uk These can be found in different designs and fashions

SHIKOKU HAÏKU MEGURI :

 Martine Brugière (Clermont-Ferrand, France)

Poète invité d’honneur “Balade-Haïku dans l’île de Shikoku”

Titulaire de la Maîtrise ès Lettres d’enseignement d’anglais. Retraitée de la Fonction Publique, Présidente de l’Office de Tourisme et des Congrès de Clermont-Ferrand. Poète de Haïku (français et anglais) depuis 1992.

Après la publication de 4 ouvrages, collaboration en France, au Québec et au Japon à des revues (Gong, Ploc, Revue Casse-Pieds), à des ouvrages collectifs (Pixels, Regards de Femmes, Trois graines de Haïku, La lune dans les cheveux, l’Art du Haïku, Correspondances de haïku – France et Japon reliés par le haïku, Haïga – peindre en poè- sie),à une anthologie(Seulement l’écho), à des expositions de groupe (L’Art du haïku, Musée des Collections Privées et Eglise de la Madeleine à Paris ; exposition Médiathèque à Lyon), parution dans le Asahi Shinbun (journal japonais) /International Herald Tribune, articles, exposés, lectures publiques à la demande d’associations, série de 11 émissions de radio sur le haïku à l’automne 2011.Prix depuis 2004 :5ème : Ambassade du Japon à Dakar (Sénégal), 3 ème : Association Théâtre Nô d’Aix-en-Provence, 2ème et Mention Honorable : Journal Mainichi à Tokyo (JAPON), Prix spécial du meilleur recueil étranger Salo (Italie). Autres poèmes : Ouvrage illustré pour enfants, parution dans la Revue Le Grognard n° spécial poésie, 2ème prix concours de poésie de la Librairie Vice-Versa, Jérusalem (Israël), Prix spécial pour la poésie en langue étrangère Salo (Italie).

“Le projet de ”Balade-Haïku dans l’île de Shikoku” représente une avancée supplémentaire que nous ferons partager. Cet échange approfondi autour de la poésie est très souhaitable. L’internationalisation du haïku a assez rarement eu pour effet de faire mieux apprécier le Japon et sa culture. Chaque pays, en le pratiquant, a forgé son style, selon sa langue et sa sensibilité.Mais il est bon de rappeler, sur les lieux mêmes, l’esprit d’origine, la vie des poètes, les histoires et l’Histoire. Il y a beaucoup à gagner dans ce retour au pays natal du haïku : une approche authentique et une meilleure compréhension. Je souhaite de tout mon coeur contribuer à ces progrès”.

 

 

————-

 

 

Minh-Triêt Pham (Paris, France)

http://mtpham75.free.fr/haiku/shikoku.htm

39 ans, Ingénieur diplômé de Polytech’Lille, réside à Paris et travaille en tant que Manager et Responsable AMO à AIR FRANCE -KLM. Passionné de la culture japonaise, il pratique le Iaïdo, la Voie du Sabre Japonais, depuis 2001 (actuellement, Ceinture Noire 3e Dan), ainsi que l’Art du Haïku depuis 1990 (en français, anglais et vietnamien). Etant très bref, le Haïku lui permet de savourer pleinement l’instant du présent et departir constamment à la recherche de l’extraordinaire au cœur du quotidien en vue d’atteindre le véritable épanouissement de soi !

Grand Prix du Heroic Haikus Contest 2012 Biblignome/Candlemark & Gleam (Etas-Unis) – 1er Prix du Grand Concours de Haïku 2012 Librairie Folies d’Encre (France) – 2e Prix du Concours de Haïku 2011 SRH – Societatea Româna de Haïku (Roumanie) – 2e Prix du John Francis Haiku Contest 2012 (Etas-Unis)

– 2e Prix du Writing North Idaho ‘Can You Haiku?’ Contest 2012 (Etas-Unis)

Publications dans Enfansillage, livre de haïkus sur le thème de l’enfance,Ed.Unicité 2012 (France).Publications dans GONG et PLOCi, revues francophones de haïkus (France et Canada).Participation aux évènements NaHaiWriMo 2012 en anglais (principalement, Etats-Unis, Grande-Bretagne et Irlande) et en français (principalement, France et Canada)

“Dans l’objectif de promouvoir l’Ile de Shikoku au travers de Haïku, mon projet de voyage est de composer et publier quotidiennement sur mon site personnel lors du séjour des haïkus en rapport avec les activités du jour, sous forme d’un carnet de découverte. A l’issue de ce voyage, j’effectuerai la mise en ligne d’une galerie de photos sur la thématique du patrimoine, de la culture et tradition des lieux visités, et dans la mesure du possible, organiserai des rencontres auprès de Shikoku Muchujin et de l’Association JANA afin de faire part de cette expérience unique, d’encourager la pratique du haïku, ainsi que de soutenir ce type d’initiatives et d’activités coopératives et culturelles”.

 


————

 

Laurent Payen (Bénéjacq, France)

http://couleurjapon.e-monsite.com/pages/shikoku-haiku-meguri.html

Le Japon traditionnel, c’est la passion de cet enseignant en école primaire de 33 ans qui vit entre Pau et Lourdes, au pied des Pyrénées. Laurent Payen pratique les arts martiaux et le Zen (Soto Zen) depuis une douzaine d’années. Il enseigne depuis 2005 à Pau, et depuis 2010 au Kozankan Dôjô, son dôjô personnel.

Il rencontre la poésie et le Haïku dans les années 90 grâce à des écrits de moines Zen (Ikkyu, Basho, Ryokan…). En 2009, commence la rénovation d’une vieille maison et de ses dépendances afin de créer un Dojo traditionnel, un Karesansui et un Chaniwa, un pavillon regroupant deux pièces japonaises…

“Mon projet est de faire découvrir les charmes de Shikoku à tous les lecteurs de mon blog en racontant mon quotidien et en proposant les différents textes que mon voyage m’inspirera. Mais je voudrais aussi partager cette expérience avec mes élèves, en leur proposant des thèmes d’écriture depuis Shikoku et en publiant les plus beaux textes qu’ils composeront, ce voyage se veut interactif. A mon retour, j’aimerai partager mon expérience avec d’autres enseignants afin de leur présenter la richesse du Haïku et son intérêt en classe, mais aussi continuer à faire la promotion du Haïku, de Shikoku et de la culture japonaise en collaboration avec Shikoku Muchujin et l’Association JANA”.

 

 

————

 


Danièle Duteil (île de Ré, France)

http://haikuduvidetdelaplenitude.blogspot.fr

Poète née dans l’île de Ré, professeur de lettres retraitée, Présidente de l’Association Francophone des Auteurs de Haïbun (AFAH),membre du Comité de rédaction de la revue Gong de l’Association Francophone de Haïku (AFH), présidente de son jury de sélection de 2007 à 2010, initiatrice de son premier concours haïku spécial jeunes en 2010. Elle est coorganisatrice des festivals de haïku AFH en 2008 (Montréal) et en 2010 (Lyon) et s’associe à d’autres festivals internationaux (World haïku à Pecs en Hongrie, Gand en Belgique – 2010). Elle participe, pour la promotion du haïku, à des salons du livre, des lectures, des

rencontres en France ou en Europe. Elle crée le Kukaï du Grand Quart Sud-Ouest en 2009 et fréquente de nombreux autres kukaï à Paris ou en province. Elle prépare actuellement une rencontre haïku/haïbun franco-anglaise avec la Bristish Haiku Society (BHS) : Angleterre, à Folkestone, en 2013, France en 2015. Elle s’intéresse à d’autres genres poétiques japonais comme le tanka et le haïbun et fonde en 2011, avec Gérard Dumon, l’AFAH, qui publie en ligne trimestriellement le journal « L’écho de l’étroit chemin ». Elle anime des ateliers-haïku dans des écoles, centres culturels, maisons de la poésie, propose des causeries, conférences, expositions, parcours haïku…

Prix et publications

– Mention honorable au concours du journal Mainichi en 2010 et en 2012 (Japon)
– 1er prix catégorie haïku du concours l’AFH 2010 (France)
– 3e prix au 24e concours organisé par l’Ambassade du Japon à Dakar, 2010 (Sénégal)
– 3e prix du Concours Jef-Calligraphie-Haiku, 2010 (France)
– 2e prix catégorie senryû du concours de l’AFH, 2007.

“Pendant mon séjour, j’aurai plaisir à relater quotidiennement sur mon blog « haïkud’aile » mes découvertes et rencontres au pays du soleil levant : haïkus, photos, vidéos et commentaires. Mon journal en ligne, L’écho de l’étroit chemin se fera pour le coup l’écho de cette aventure à laquelle il réservera dès son n°5, je l’espère, plusieurs pages. J’écrirai également un compte-rendu pour la revue Gong de l’AFH. D’ailleurs, 2012 est l’année du festival haïku à Martigues, l’occasion encore pour moi de relater ma balade-haïku à Shikoku. Les documents cités précédemment, que j’aurai créés à Shikoku et ceux que je créerai à mon retour (exposition, diaporama, pourquoi pas un livre ?), en partenariat avec Shikoku Muchujin et l’Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA), me fourniront d’excellents supports de diffusion du haïku enrichis d’un vécu et d’une expérience uniques dont bénéficieront aussi mes ateliers et conférences. Ils contribueront également à entretenir des relations et une amitié étroites avec le Japon”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ways teaching minor gown to assist you girls
lous vuitton speedy Kate and Ashley Olsen Turn 25

attractive males stylish hints
Isabel Marant SneakerA Perfect Selection For Those Delicate Fingers
Versace does an H collaboration
Abercrombie And Fitch Drug Treatment for H

1U Colocation And 2U Colocation
Borse Louis Vuitton reminiscent of her father Will Smith’s in the ’90s

Need Help With A Nautical Themed Party Attire
Sac Louis Vuitton 43 billion reported for the quarter ended October 30

Colors That Compliment Cognac or Amber
louis vuitton bags mehserle sentencing summer season approach styles

Konoplyanka dismisses United interest in a brutal fashion
burberry schal Read fashion magazines If you don’t read fashion magazines

15 Earnings to Watch Next Week 1
north face jacke The Group’s net debt at the end of June represents 23

The reasons why everyone loves fashion
roger vivier shoes how to create green tea herb meet emulsion

Lasting styles of eyeglass frames for men
burberry outlet online who is probably a little too nice